ich hoffe das bringt uns weiter, ansonsten funktioniert alles super
Beim Vergleich der beiden screen shots bekomme ich den Eindruck, dass du nicht den "richtigen" pop****-Ordner im Profil erwischt hast.
Dein erster screen shot zeigt nämlich einen Posteingang mit den beiden *.wdseml Unterordnern und einen Papierkorb, der ebenfalls Unterordner enthält.
Demnach müssten im zweiten sreen shot ein Inbox.sbd und ein Trash.sbd Ordner sichtbar sein, was aber nicht der Fall ist.
Auch die Größe der Datei Junk mit 5,5 MB gegenüber 4 Mails im Ordner Junk spricht für eine Verwechselung, es sei denn, du hast innerhalb eines Tages 5 MB Spam erhalten.
Ich weiß nicht, wie der pop**** Ordner heißt, dessen Inhalt du im zweiten screen shot zeigst.
Wenn es eine Web.de Adresse ist, kann es sein, dass sich zwei oder mehr "pop.web...de" Ordner im Ordner Mail im Profil befinden.
Um den Namen des dem Konto entsprechenden pop**** Ordners zu finden, kannst du z. B. auf den Posteingang des POP-Kontos rechts-klicken und die "Eigenschaften" aufrufen: der Name des zugehörigen pop**** Ordners befindet sich im Pfad im Feld "Adresse".
Du hattest recht, das kam dadurch weil jetzt die Namen dort anders bezeichnet sind.
jetzt schau mal in den Ordner "Inbox.sbd", und wenn sich darin nur solche *.wdseml-Dateien befinden, dann lösche einfach den kompletten *.sbd Ordner bei beendetem TB.
Da wir nicht wissen, wie dieser Ordner mit einem so ungewöhnlichen Inhalt entstanden ist, könnte es sein, dass er früher oder später wieder erstellt wird.
In dem Fall müsste wahrscheinlich das Postfach gelöscht und neu erstellt werden.
So sah es aus und löschte den ganzen Ordner und ist wieder alles sauber.
Herzlichen Dank für die tolle Hilfe 
