Hallo Alexander,
hast du denn schon mal versucht, das heraus zu finden, indem du es selber testest?
Du glaubst gar nicht, was man alles durch Testen erfahren kann 
Du musst ja nicht eine Testmail an eine deiner Gruppen des "Kontakte" Adressbuchs von Mac OS X sofort abschicken, sondern kannst die Funktion Datei -> Später senden benutzen und sehen, was passiert. Die Nachricht wird im Ordner "Postausgang" in den "Lokalen Ordnern" gespeichert, dort kannst du sie ansehen und in Ruhe die Adressaten überprüfen.
Ich habe das jetzt selber getestet, bevor ich meine Antwort schreibe.
Gibt es eine Möglichkeit, dass ich mit Thunderbird eine E-Mail an alle Kontakte einer dieser Gruppen schreibe?
Ja!
Du kannst entweder
• im TB-Adressbuch eine "Gruppe" (bzw. "Liste") deines Mac OS X Adressbuchs (was nichts anderes ist als die App "Kontakte") markieren und auf "Verfassen" klicken (dann werden die Adressen allerdings automatisch in "An"-Zeilen eingefügt)
• oder in einem Verfassen-Fenster in der Kontakte-Sidebar das Mac OS X Adressbuch anzeigen, einen R-Klick auf den Namen einer Gruppe machen und "Zu Blindkopie (BCC) hinzufügen" wählen (BCC dürfte wohl die Regel sein in solchen Fällen, es sei denn, die Empfänger der Liste kennen sich alle untereinander),
• oder ganz einfach im Verfassen-Fenster den Namen der entsprechenden Gruppe in die Adresszeile "BCC" (oder gegebenenfalls "CC" oder "An'") manuell eingeben.
EDIT: mir ist es nicht gelungen, direkt aus der "Kontakte"-App eine E-Mail an eine Gruppe zu schicken, da der Name der Gruppe im Adressfeld des Verfassen-Fensters nicht korrekt wiedergegeben wird.
Was passiert mit den Kontakten, bei denen keine Mailadresse hinterlegt ist?
Dann bekommst du eine Warnung, wie ich sie unten als screen shot eingefügt habe.
Funktioniert also nicht, wenn auch nur einer der Kontakte der Gruppe keine E-Mailadresse in seiner Dateikarte hat.
Und was mit denen, bei denen 2 Mailadressen hinterlegt sind?
In diesem Fall wird nur die erste E-Mailadresse berücksichtigt.
Gruß
Klasse, das ist ja perfekt!
Vielen Dank für deine Rückmeldung.
Und ja, du hast recht, über diesen Weg hätte ich es natürlich auch einfach selbst testen können. Aber ich bin gar nicht auf die Idee gekommen, direkt die Gruppen anzusprechen.
Hiermit eröffnen sich wunderbar neue Möglichkeiten! 
Danke
Alexander
Hiermit eröffnen sich wunderbar neue Möglichkeiten!
Leider muss ich deine Freude gleich wieder etwas trüben!
In der "Kontakte"-App von Apple lassen sich "normale" und sogenannte "intelligente" Gruppen erstellen.
Inzwischen habe ich gemerkt, dass ich meine Tests mit einer "intelligenten" Gruppe gemacht habe.
Jetzt habe ich auch eine "einfache" Gruppe getestet und dabei festgestellt, dass deren Verhalten leicht abweicht.
Einfache Gruppen werden zwar auch als "Verteiler-Listen" im "Mac OS X Adressbuch" des Thunderbird-Adressbuchs dargestellt, erscheinen aber nicht in der Kontakte-Sidebar eines Verfassen-Fensters.
Wenn du also E-Mails an deine Gruppen schicken willst, bleibt nur die Möglichkeit, das Thunderbird-Adressbuch zu öffnen, eine Gruppe des Mac OS X Adressbuchs zu markieren und auf "Verfassen zu klicken.
Danach öffnet sich ein neues Verfassen-Fenster, in dem alle Kontakte der Gruppe in "An"-Zeilen eingetragen sind.
Da man aber in der Regel überwiegend per BCC an Listen adressiert, musst du häufig das "An" in allen Adresszeilen in "BCC" umwandeln.
Das lässt sich leicht mit einem Klick mit Hilfe des Add-ons "Use Bcc Instead" https://addons.mozilla.org/de/thunderbird…se-bcc-instead/ bewerkstelligen.
Nach dem Installieren im Add-ons Manager von TB öffnest du ein Verfassen-Fenster, machst einen R-Klick auf die Verfassen-Symbolleiste -> Anpassen und ziehst den Button "To>>Cc>>Bcc" in die Symbolleiste.
Wenn du jetzt aus dem Mac OS X Adressbuch eine E-Mail an eine Gruppe schickst, brauchst du im Verfassen-Fenster nur auf den Button "To>>Cc>>Bcc" klicken und in dem kleinen Drop-down Menü "Bcc" auswählen. Damit werden mit einem Schlag sämtliche "An"-Zeilen in "BCC" umgewandelt!
Doch, es ist wirklich einfacher
Gut, dass du selber nochmal getestet hast.
Ich hatte den Fehler begangen, dass ich TB nicht neu gestartet hatte, nachdem ich zum Testen eine "normale" Gruppe in der Kontakte-App erstellt hatte.
Dadurch war die von mir vorgenommene Änderung noch nicht im Mac OS X Adressbuch wirksam geworden, als ich meine Testmail an die neue Gruppe senden wollte.
Auch Kontakte ohne E-Mail-Adresse geben keine Fehlermeldung.
Das kann ich allerdings nach einem neuen Test nicht bestätigen.
Ich habe mit Absicht in meine neue Gruppe einen Kontakt ohne E-Mailadresse eingefügt.
Die Testmail wurde diesmal ûber "Später senden" in der Tat ohne die Warnung im Ordner Postausgang gespeichert.
Als ich sie endgültig abschicken wollte, kam dann allerdings wieder die obige Warnung.
Du musst es also noch überprüfen, indem du versuchst, eine solche Mail zu senden.
