Virtuelle Ordner sind jetzt normale Ordner

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
* Thunderbird-Version: 45.0
* Betriebssystem + Version: Windows 10 Pro aktuell
* Kontenart (POP / IMAP): IMAP
* Postfach-Anbieter (z.B. GMX): verschiedene (t-online, google)
* Eingesetzte Antiviren-Software: KAV
* Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): KAV
* Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):

Seid kurzem ist mir aufgefallen das alle meine Virtuellen Ordner jetzt normale Ordner sind, allerdings ohne den gefilterten Inhalt.
Wie kann ich die Virtuellen Ordner wiederherstellen? Eine Reperatur über die funktion in den Eigenschaften hat auch nicht geholfen.

Danke

Hier mal ein Beispiel weil es schon wieder passiert ist:

Diese beiden Ordner waren Virtuelle Ordner, jetzt sind es normale Ordner, aber sie sind ohne Inhalt.

Die Ordner befinden sich in der Strucktur des "Lokalen Ordners" Und es handelt sich hier im die "mbox" speichermethode.