Hallo,
Auf dem PC von meinem Mann läuft in 'seinem' TB bei beiden besagten POP-Konten:
Wenn ihr die selben Konten auf zwei Geräten abruft, dann wäre es doch wirklich vorteilhafter, sie auf beiden Geräten als IMAP-Konten zu betreiben.
Möglicherweise ist das auch der Grund, warum der Kundensupport eures Anbieters empfohlen hat, zum IMAP-Protokoll zu wechseln.
Gruß