Das heißt, wenn ich nicht im Fast-Full-Screenmode arbeiten möchte, muss ich mir das Fenster auf die passende kleine Breite zurechtziehen
Du könntest auch die Tab-Leiste links schließen oder schlichtweg den Zoom-Faktor für die Seite hier auf kleiner 1,0 stellen. Wie Du selbst sagst, ist die Schrift gegenüber früher größer geworden. Die Varianten ohne rechte Sidebar sind im Grunde für mobile Geräte gedacht.
Ich schau mir jetzt an, ob ich für ausgewählte User (schmaler Bildschirm bzw. "Viewport") in der Themen-Darstellung die rechte Seitenleiste wieder ausblenden kann. Allerdings nur so wie früher auch - also innerhalb eines Themas. Auf der restlichen Seite wird die Sidebar rechts vorhanden sein.