Hallo!
Ich habe das Thema hier nur grob überflogen, möchte aber auf etwas wichtiges hinweisen:
Seit Enigmail 2.0 macht es einen Unterschied, ob man mit einem neuen Thunderbird-Profil anfängt, in dem Enigmail noch nie installiert war, oder ob man ein Profil verwendet, in dem Enigmail installiert ist oder es schon einmal war. Für "neue" Enigmail-User wird ein deutlich vereinfachtes Setup verwendet bei dem manche Dinge einfach unerwartet automatisch per "Autocrypt" gemacht werden.
Vielleicht liegt darin das unterschiedliche Verhalten und "Erleben" von Euch.