Schuld an dem Problem
Nein, ich muss die Schuld doch von mir weisen. Das Problem tritt bei mir beim Aktivieren / Deaktivieren (auch bei/nach dem Deaktivieren!) von allen möglichen Add-ons auf. Da ist wohl eher etwas am (neu) in Thunderbird Beta integrierten XUL-Loader auf, der es den Legacy-Add-ons ermöglicht, mit ein paar Anpassungen weiterhin zu funktionieren.
Bitte erstelle einen Bug in BugZilla bzw suche dort, ob es bereits ein bekanntes Problem in den Betas ist.