E-Mails vom IMAP-Unterordner filtern

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

• Thunderbird-Version: 68
• Betriebssystem + Version: Ubuntu 18.04
• Kontenart (POP / IMAP): IMAP + Lokale Ordner
• Postfach-Anbieter (z.B. GMX): GMX
• Eingesetzte Antiviren-Software: entfällt
• Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): FritzBox
• Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): FritzBox

Hallo,

Auf dem GMX-Server möchte ich alle verschiedenen Newsletter filtern, sodass sie in den Ordner "Newsletter" verschoben werden, sodass ich im Posteingang nur noch persönliche E-Mails habe. Das funktioniert soweit gut, wenn ich die entsprechenden Filter dort einrichte.

In einem 2. Schritt möchte ich die verschiedenen Newsletter in diesem Ordner dann mit Thunderbird nochmal nach ihrem jeweiligen Ursprung filtern und in entsprechende Lokale Ordner verschieben.

Wie könnte man das realisieren?
Bisher sehe ich nur die Möglichkeit, Nachrichten im Posteingang einem Filter zu unterziehen, nicht aber in einem anderen IMAP-Ordner.

Hier noch das vereinfachte Schema meiner Ordnerstruktur:

[GMX-IMAP-Konto]
 + [Posteingang]
 + [Gesendet]
 + [.....]
 + [Papierkorb]
 + [Newsletter]
[Lokale Ordner]
 + [Entwürfe]
 + [.....]
 + [Papierkorb]
 + [Newsletter]
    + [A]
    + [B]
    + [C]
    + [.....]
 + [.....]

Die Nachrichten aus dem IMAP-Ordner "Newsletter" sollen bei Eintreffen sofort automatisch entsprechend ihres Absenders in die lokalen Ordner "A", "B", "C" etc. verschoben werden.

Zitat von NumLock

Du machst es gerade etwas schwierig, weil du in zwei Reihen postest. Ich gehen immer noch davon aus, dass ein automatisches Ausführen in einen lokalen Ordner nicht vorgesehen ist

Das ist entstanden, weil Murmelspieler auf meine Fragen von hier dort geantwortet hat, und ich mich dem angehängt habe.

Zitat

Dir bleibt aber das manuelle Ausführen. Kannst ja einen Button dafür hinlegen. Dann ist es nur ein Klick.

Oder du sparst dir den Zwischenschritt mit dem Ordner Newsletter und lässt die Mails gleich aus dem Posteingang in die endgültigen Ordner einsortieren. Das ginge dann automatisch.

So mache ich es bisher. Das hat aber den Nachteil, dass ich dann von Unterwegs mit einer sehr unübersichtlichen Inbox konfrontiert bin wegen der vielen Newsletter, die erst herausgefiltert werden, wenn ich wieder zu Hause bin.

Mittlerweile habe ich gesehen, dass FilterQuilla eigentlich das können sollte, was ich brauche, doch irgendwas hakt da. Vielleicht hat ja jemand eine Idee, wie ich da drum herum schippern kann.

Zitat von NumLock

Ohne Resonanz.

Sorry, ich war im Urlaub.

Zitat von Murmelspieler

Die Newsletter was in Posteingang ankommen schiebst du als erstes in den Ordnern Newsletter, und dann willst du Sie in die Ordner News A, B und C schieben?

Genau! Schritt 1 soll vom GMX-Server erledigt werden, und Schritt 2 von Thunderbird.

Zitat von Murmelspieler

Warum machst du dass nicht gleich. Die Newsletter direkt vom Posteingang in die Ordner News A, B und C zu schieben?

Wieso dieser Zwischengang oder habe ich etwas falsch verstanden?

1. Die Filtermöglichkeiten von GMX sind sehr beschränkt, es ist somit nur eine grobe Vorsortierung möglich.

2. Ordner A, B und C sind lokale Ordner in TB, auf die hat GMX keinen Zugriff.

3. Solange ich unterwegs bin, will ich schon noch Zugriff auf einzelne neue Newsletter haben. Erst wenn ich wieder zu Hase bin, sollen sie in die lokalen Ordner verschoben werden.

4. Ideal wäre, wenn die Newsletter von TB in lokale A, B und C kopiert statt verschoben würden, und in IMAP-Ordner Newsletter dann alle älter als 30 Tage gelöscht würden. Dann hätte ich Unterwegs immer noch die Newsletter der letzten 30 Tage im Zugriff. (Ich fürchte aber, dass ich dann teils doppelte Kopien erhalte, die ich dann wieder manuell ausmisten müsste.)