Ich liste meine Mails in der Thread-Ansicht.
Bekommt ein bestehender Thread eine neue ungelesene Nachricht und ist dieser Thread zugeklappt, übersehe ich das oft.
Die Wurzel des Threads (die oberste Nachricht also) wird nicht fettgeschrieben, sondern nur unterstrichen.
Ich würde mir eines von beiden Verhaltensweisen als Alternative wünschen, wenn ein zusammengeklappter Thread eine ungelesene Nachricht enthält.
A: Die Wurzelnachricht wird fett geschrieben.
oder
B: Der Thread wird automatisch bis zur ungelesenen Mail ausgeklappt, wenn eine solche neu eintrifft.