Hallo Mapenzi
Natürlich kann man diese Daten von der anderen Partition wieder in ihr angestammtes Verzeichnis in ...\xxxxxxxxx.default\Mail\ zurück kopieren und danach für jedes POP-Konto in den Konten-Einstellungen > Server-Einstellungen > Nachrichtenspeicher > Ordner wählen den Pfad zum entsprechenden lokalen Ordner pop.t-online.de bzw. pop.1und1.de (oder so ähnlich) umstellen.
Damit man dir eine genauere Anleitung geben kann, was wohin zu kopieren ist, wäre es angebracht, dass du einen Screenshot mit dem Inhalt bzw. der Ordnerhierarche deines "Backups" auf der "anderen Partition" zeigst.
hier die Ordner und Pfade, die ich vor der kompletten Neuinstallation auf Laufwerk G:\ gesichert hatte (sieh auch vorhergehenden Post an Robert)
Jezt greift TB auf den Profilordner \gk30y06p.default zu und speichert dort auch die letzten Daten