Update TB Portable 68.12 auf 78.2.2 - nur Englisch?

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Wurde gerade auf eine neue Versionsreihe aktualisiert (alte und neue Version angeben): TB Portable 68.12 auf 78.2.2
    • Betriebssystem + Version: Windows 10

    Mir wurde eben das lang erwartete Update angeboten, aber nach der Installation finde ich keine Möglichkeit, Deutsch einzustellen.

    Ist die Sprachdatei noch nicht fertig?

    W11 Home 64bit - TB 115.x (64-Bit) Portable

    Zitat von Harff182

    Ist die Sprachdatei noch nicht fertig?

    ... den TB 78.2.2 gibt es in Deutsch. War vorher der TB in Deutsch, dann ist er nach der thunderbirdinternen Updatefunktion selbstverständlich auch in Deutsch.

    Es gibt aber externe Tools, zu dem gehört auch der Kaspersky & Co, die den TB von irgendwelchen Datenbanken herunterladen und dem User aufzwingen.

    Sichere jetzt bitte vorsichtshalber das TB Profil, siehe hier:

    Profil

    Lade dann den aktuellsten TB von hier herunter:

    https://www.thunderbird-mail.de/herunterladen/

    Und installiere den einfach über den derzeitigen TB.

    Gruß Micha

    Hi, Micha...

    In meinem Fall geht es aber doch um die Portable Version, welche in Deinem Link nicht expliziet angeboten wird.

    Meine instalierte Portable 68.12 ist Deutsch.

    Sie bietet mir das Update auf 78.2.2 an.

    Das Update wird auch durchgeführt.

    Danach ist die Oberfläche in Englisch.

    Wenn ich nach "Options/Language/Search for more Languages/Select a language to add" gehe, steht da irgendwas von "Catalan" - Deutsch wird mir nicht angeboten.

    Da ich mich mit den Internas von TB noch weniger auskenne , wie mit denen des FF, verlaß ich mich seit Jahren auf das, was mir intern angeboten wird.

    W11 Home 64bit - TB 115.x (64-Bit) Portable

    Zitat von Harff182

    In meinem Fall geht es aber doch um die Portable Version,

    ... sorry hab's überlesen.

    Meine portablen 68.12.0, welche ich in div. VMs habe, wurden alle automatisch auf 78.2.2 aktualisiert und sind selbstverständlich in Deutsch geblieben. Nur zur Info, woher stammt deine portable Version ?

    Nachtrag:

    Habe eben aus meinem Archiv eine 68er Version von Portable-Apps.com rausgekramt und ein Update durchlaufen lassen (welches ohne Nachfrage vonstattenging). Danach war der TB immer noch in Deutsch. Aber es wird in der 78.2.2 als alternative Sprache nur "Katalanisch" angeboten, scheint noch ein Bug zu sein.

    Gruß Micha

    2 Mal editiert, zuletzt von MSFreak (18. September 2020 um 16:16) aus folgendem Grund: Korrektur und Nachtrag

    Zitat von MSFreak

    ... sorry hab's überlesen.

    Kann passieren ;)

    Zitat


    Nur zur Info, woher stammt deine portable Version ?

    :/Urgs...

    Keine Ahnung mehr, das ist AFAIR 15 Jahre her... und mit dem Dokumentieren hab ich erst vor 10 Jahren angefangen.

    So wie ich mich kenn, hab ich TB damals über https://www.portablefreeware.com oder https://portableapps.com geholt...

    ...und danach nie neu installieren müssen ;)

    Aber Deine Nachfrage war gut - ich geh bei den beiden ma gucken obs da was zum Drüberinstallieren gibt - Dank Backups ja kein Problem :D

    W11 Home 64bit - TB 115.x (64-Bit) Portable

    Sodele...

    Operation gelungen, Patient aber verschnupft:

    Ich hab den Portable von PortableApps drüberkopiert und TB ist in Deutsch Und ich kann auch zwischen meinen beiden Accounts übers Internet Mails austauschen.

    Nun gehts ans Fine-Tuning, aber da isses ja AFAIK gewünscht, Einzelthreads aufzumachen.

    MSFreak : :thumbsup: für Deine Hilfe/Denkanschubse

    W11 Home 64bit - TB 115.x (64-Bit) Portable

  • Community-Bot 3. September 2024 um 20:40

    Hat das Thema geschlossen.