TB78 / Wo befinden sich die Sprachdateien (z.B. composeMsgs.properties)?

    • Thunderbird-Version (konkrete Versionsnummer): 78.2.2
    • Wurde gerade auf eine neue Versionsreihe aktualisiert (alte und neue Version angeben): 68 vs 78
    • Betriebssystem + Version: Win 10 Pro 1909
    • Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    • Postfach-Anbieter (z.B. GMX): Strato
    • Eingesetzte Antiviren-Software: Windows
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Windows
    • Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): FritzBox

    Hallo,

    bis TB68 habe ich im Languagepack die Datei "composeMsgs.properties" bezüglich der File-Link-Einstellungen verändert. Hier steht als Standard "Thunderbird macht es einfach, große Dateien über E-Mails zu teilen." Dies habe ich in einen anderen Text verändert.

    Da es das Language-Pack in TB78 nicht mehr gibt, würde ich gerne wissen, wo die Dateien jetzt liegen? Ich habe schon das Profil-Verzeichnis und das Programmverzeichnis durchsucht, aber nichts Passendes gefunden. Könnt' Ihr mir einen Tipp geben?

    Vielen Dank,

    SHC

    Zitat von shcshc

    habe ich im Languagepack die Datei "composeMsgs.properties" bezüglich der File-Link-Einstellungen verändert

    Das Language-Pack ist ja nur optional, um Thunderbird in der Sprache zu verändern. Für einen pur deutschen Thunderbird bräuchte man es nicht - im Gegenteil: Sprachpakete führen oftmals beim Update bzw. nach dem Update auf eine neue Version des Thunderbird zu massivem, scheinbar "unerklärlichen" Ärger.

    Prinzipiell kann man das Language-Pack aber ganz gut dazu "missbrauchen", um Teile der Texte zu verändern, was Du ja gemacht hast. Momentan gibt es die Sprachpakete für den 78er noch nicht. Die werden aber noch "kommen". Du kannst und musst darauf warten und musst diese dann nutzen.

    Direkt im Programm kannst Du die Sprachdateien letztlich nicht verändern. Man kann zwar die relevanten Sprachdateien aus der "omni.jar" entpacken, bekommt diese "omni.jar" aber nicht mehr gültig zusammengepackt (sie wird also von der thunderbird.exe nicht mehr akzeptiert).

  • Community-Bot 3. September 2024 um 20:40

    Hat das Thema geschlossen.