Wenn ich von meinem Standort in den Niederlanden https://www.thunderbird-mail.de aufrufe, wird mir die Website zunächst in Englisch angezeigt. Mittels des Dropdown-Menü kann ich auf Deutsch umschalten (Bild 1). Sobald ich mich mit meinem Account eingeloggt habe, spring die Darstellung der Webseite zurück auf Englisch. Eine abermalige Umstellung auf Deutsch ist nicht möglich, da das Dropdown-Menü durch meinen Avatar überlagert ist. Vielleicht ist es vom Standort Deutschland reproduzierbar mit einem VPN-Server in NL.
Fierfox 78.4.0esr, Windows 10 64bit