Archiv und local Folder

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

• Thunderbird-Version (konkrete Versionsnummer):68.10
• Wurde gerade auf eine neue Versionsreihe aktualisiert (alte und neue Version angeben):
• Betriebssystem + Version: Ubuntu Mate 20.04
• Kontenart (POP / IMAP): IMAP
• Postfach-Anbieter (z.B. GMX): GMX
• Eingesetzte Antiviren-Software: -

Eine Frage zu Archiven. Ich habe 3 Konten mit also 3 emails. Jetzt sind die Postfächer auf dem Server voll und ich möchte sie local sichern. Also habe ich den Archive-Knopf genutzt. Der legt die dann auch schön im localen Folder ab. Aber es gibt keine Unterscheidung zwischen gesenden und empfangen und es gibt auch nur einen "local Folder" (aber wie gesagt 3 Konten). Kommt da nicht alles durcheinander? Wie macht man das richtig? DIe Archive sollen dann auch nicht auf dem Server enstehen, da ja dann dort nicht mehr Platz wird - die sollen ja gelöscht werden.

Wäre ja gut, jedes Konto hätte einen eigenen Local Folder. Oder verwende ich das einfach falsch?

Diese Worte hier können Sie mit Ihrem Text bitte überschreiben.

Ok. Ich hab eine Ordner pro Konto erzeugt und zwei Unterordner darin. Dann hab ich die beiden Ordner die in dem "gemeinsamen" Archiv (Also dem Archiv direkt im Local Folder) in den Unterordner /Local/Mail1/Empfangen verschoben. Leider sind die jetzt aber leer ?!? Auf dem Server sind die auch nicht mehr? Hilfe !

Ich hab mal in das Dateisystem geschaut. Seltsam. Da gibt es zum einen den Ordner Mail1 mit zwei Textdateien Empfangen und Gesendet und den Ordner Mail1.sbd. In diesem gibt es dann z.B. 2003 und 2003.msf - in denen scheinbar die Daten sind. Aber im Thunderbird sehe ich das nicht!? Was hat es mit den verschiedenen Verzeichnissen und suffix auf sich?