Dem Bild oben nach zu urteilen ist Test eine Kategorie, keine Liste.
Die vCard zeigt einen Kontakt "Adam". Diese vCard gehört weder einer Kategorie an (sonst hätte sie einen Eintrag CATEGORIES) noch ist es selbst eine Cardbook-Liste (sonst hätte er Einträge der Art "X-ADDRESSBOOKSERVER-MEMBER: ..."
Er kann aber Mitglied einer solchen Liste sein. Das sieht man dem Kontakt nicht an. Muss ich oben korrigieren. Die Listenzugehörigkeit wird nicht im Kontakt gespeichert. Sie ist ein eigener Kontakt, der unter den Member-Einträgen die UUIDs der zugehörigen Mitglieder enthält.