Bei solchen Fragen/Kommentaren
kann es sein, daß du von der Rechtschreibprüfung erwartest, daß sie die Mundart «schwäbisch - Baden-Württemberg» beherrscht?
bin ich raus.
Ich warte noch auf die Antwort von thosdmg und verabschiede mich aus dem Thema.
Servus
Wurzl
Alles anzeigenHallo ,
Heißt das, dass du eine Möglichkeit suchst, IM Wörterbuch vorhandene, falsch geschriebene Wörter zu korrigieren?
Das ist korrekt.
Das hat nämlich mit der Ursprungserklärung von orchidee nix zu tun, die (?) hatte sich in ihrer Erklärung über die Auswahlmöglichkeiten beschwert.
Nein, hat sie nicht nur:
Wie kann man eigentlich das Wörterbuch korrigieren?
Also nicht die selber eingetragenen Wörter, sondern die "original" vorhandenen Wörter, ist ja teilweise eine Katastrophe was da angeboten wird
Da ist in meinen Augen Korrektur und Pflege gemeint.
Aber noch einmal die Frage: Ist das von Hand möglich? Ein einfaches "Ja" oder "Nein" würde genügen.
Servus
Wurzl
Hallo Wurzl
Außer dem Hinzufügen von Wörtern, die das Wörterbuch nicht kennt, ist mir da nichts bekannt - also nein
Da es - wie bereits beschrieben - bei den Vorschlägen nach einem Algorithmus vorgeht, wäre weiteres Editieren mittels Tools sicher eher gefährlich.
Auf Orchidees Beweis für die angeblich "Katastrophalen" Angebote warte ich immer noch, ihr Beispiel hat zumindest nur sinnvolle Vorschläge aufgezeigt.
Danke 
// BTW: Einige Onlineprodukte für die schwäbische Sprache
https://lexhelfer.dibs.badw.de/
https://www.schwaebisch-schwaetza.de/schwaebisches_woerterbuch.php
// Etwas Geografie: Der erste deiner Links betrifft nur das Schwäbische im bayerischen Teil Schwabens. 
// Ist mir bewusst, aber ich wollte die Liste nicht so lang werden lassen, da hat ja beinahe jeder 2. Landkreis einen eigenen Släng...
