Einzelne verschobene Ordner nicht sichtbar

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

• Thunderbird-Version 78.11.0 (32-Bit)
• Wurde gerade auf eine neue Versionsreihe aktualisiert (alte und neue Version angeben): nein
• Betriebssystem + Version: Win 10
• Kontenart (POP / IMAP): IMAP
• Postfach-Anbieter (z.B. GMX): 1&1
• Eingesetzte Antiviren-Software: Windows intern
• Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): intern
• Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): Fritzbox 7490

Ich verschiebe Ordner (inkl. Mails) zwischen Konten auf dem 1&1 - Server, und zwar direkt im Webmailer.

Einzelne Ordner sind dann in TB nicht sichtbar, auch nicht nach Wochen.

Kann man die Synchronisation irgendwie erzwingen?
'Ordner reparieren' oder Löschen der lokalen Dateien bringen nichts.

Die Ordner sind vorhanden, andere Mailclients (z.B. em Client) zeigen sie.

Hat jemand einen guten Tipp?
Danke Reinhold

Erstmal vielen Dank, das ist tatsächlich die Ursache.

Es sieht so aus, als ob Ordner, die ich direkt auf dem Server von einem Account in einen anderen schiebe, in TB als 'nicht abonniert' gelten .

Aber wie ich damit umgehe, muss ich noch rauskriegen. Leider kann ich in dem Abonnieren-Dialog nicht eine Checkbox 'alle' finden.

Da es schon ziemlich viele Ordner sind (insgesamt 4-stellig), wäre das eine ziemliche Fieselei.

Ich werde auf dieser Basis mal weiterforschen.

Auf jeden Fall hat das sehr geholfen, danke nochmal.

Zu dem Thema 'alle abonnieren' bin ich in einem anderen Thread fündig geworden.
Bei mir hat die dort beschriebene Vorgehensweise geklappt.

Deshalb zitiere ich den Beitrag von hsproedt zur Vollständigkeit hier nochmal::

Zitat

Konto - Rechtsklick - Abonnieren

Erste Zeile angewählt - Linksklick

Letzte Zeile [Shift] Linksklick

Alle Einträge sind markiert - Abonnieren - OK