Nebenbei gefragt (ich nutze TB nebula): den Befehl "Rechtsklick auf den Ordner → Eigenschaften → Reparieren" kann ich nicht nachvollziehen, denn in TB selbst gibt es kein solches Kontextmenü bei Rechtsklick ...
Gibt es den in meinem Bild grün eingerahmten Menü-Eintrag "Eigenschaften" beim R-Klick (auf einen Ordner) bei dir tatsächlich nicht?
Schwer zu glauben, aber Nebula ist noch neu....
Doch, Danke - habe den Button "Reparieren" anscheinend schnöde übersehen ...
Leider hilft diese Ausführung nicht bei der Beseitigung des Problems der automatischen Vergabe des Schlagwortes bei Maileingang ...
Schade
Vermutlich liegt das Problem doch außerhalb von TB.
Obwohl das Komprimieren des Ordners und Löschen des Caches ja zumindest temporär hülft.