Hallo,
Du verwendest vermutlich "Gruppierte Ordner" als Ansicht in der Konten-/Ordnerliste. Schalte dort mal versuchsweise um auf "Alle Ordner". Werden wenigstens dann die beiden Gmail-Konten angezeigt?
Schalte danach wieder zurück auf "Gruppierte Ordner". Mache einen Rechtsklick auf den gruppierten Posteingang und wähle aus dem Kontextmenü "Eigenschaften". In dem Dialogfeld gibt es dann eine Schaltfläche "Auswählen". Dort kannst Du alle Ordner wählen, die im gruppierten Posteingang angezeigt werden sollen (im Grunde ist das übrigens fast nichts anderes als ein "Virtueller Ordner"). Kontrolliere, ob dort alle 10 Posteingänge ausgewählt sind und korrigiere dies bei Bedarf. Das Gleiche kann man auch bei den anderen gruppierten Ordnern (Papierkorb etc.) machen.
Funktioniert es danach wieder?
