Thunderbird Beta 93 wurde am 10. September 2021 veröffentlicht und seitdem häufen sich die Meldungen zu beschädigter E-Mail, die erste am 14.09.2021 hier:
1730676 - run filters: when moving mail the contents is sometimes corrupted
Dass das Problem hier
1728924 - Remove nsIMsgParseMailMsgState.envelopePos
verursacht wurde, stellte man schließlich am 05.11.2021hier fest:
1734847 - TB (beta) 94.0b1 occasionally mis-indexing mail "subject" with previous inbox msg
Seitdem hat man erfolglos versucht, das Problem zu beheben. Die Zahl der Duplikate hier
1734847 - TB (beta) 94.0b1 occasionally mis-indexing mail "subject" with previous inbox msg
(15 Stück, 1730676, 1735580, 1736917, 1737487, 1738105, 1738155, 1738287, 1739871, 1740148, 1740287, 1741249, 1741478, 1741517, 1742049, 1742684) spricht für sich.
Jetzt wurde ein neues Ticket geöffnet, um das Problem weiter zu behandeln:
1742975 - Bug 1734847 (.msf corruption) NOT FIXED
Es gibt auch die Beobachtung, das eine Reparatur der beschädigten Mail-Datenbanken nicht mehr funktioniert:
1742975 - Bug 1734847 (.msf corruption) NOT FIXED
Dazu noch:
1740486 - Attempting a Repair Folder operation fails
Fazit: Thunderbird Beta keinesfalls im produktiven Betrieb einsetzen!