Im Fall der Nutzung eines Googlemail Kontos verursacht das Fehlen der Threads die im Betreff beschriebene Problematik. Die Nachrichten sind für mich dann nirgends im Postfach aufzufinden.
Aber auch für die Nutzung mit anderen Kontos ist die Thread-Funktionalität natürlich etwas feines zu haben - wenn das Fehlen hier auch keine weiteren schwer einschneidenden Einschränkungen verursacht.
Abhilfe schafft zurzeit das Plug-in "Thunderbird Conversations". Das macht auch im GoogleMail fall alle Nachrichten innerhalb der Conversation wieder sichtbar. Läuft bei mir bisher allerdings ohne custom dark theme, daher stößt es noch auf - wenn auch leichte - Abneigung :P. Zeit eines custom themes auch für das Plugin zu erstellen findet sich erst im nächsten Jahr.
Meine Frage wäre nun, wie stehts denn um die Thread Funktionalität bzw. um eine Lösung des beschriebenen Problems? Oder bin ich evtl. der Einzige. der es so erlebt?
Lieben Gruß