Hallo Mapenzi,
Seit welcher Version ?
Es ist mir vor ein paar Tagen bereits einmal aufgefallen. Da in einem bestehenden Thunderbird 91.4.0 und einem zusätzlich angelegten Mailkonto.
Heute wieder, weil ich explizit für diesen Thread auf einem PC unter Windows 10 (Pro, 21H1), wo bisher nur ein nackiger Thunderbird 91.4.0 (64-Bit) ohne irgendeine Konfiguration installiert war, ein Konto eingerichtet hatte. Dazu hatte ich auch extra zur Erstellung des in #37 eingefügten Screenshots unter Windows die Skalierung auf 150% gesetzt, damit der dann für den OP möglichst besser vergrößerbar ist.
Es ist wohl wahrscheinlich, dass weitere Faktoren in dieses Verhalten einfließen. Plattform, Version von Thunderbird, Provider von dem das Postfach eingebunden wird (hier web.de), Status der Thunderbirdinstallation (neu / länger bestehend), etc. Ab wann genau, kann ich nur bedingt eingrenzen. Anfänglich mit der 91er-Linie ist mir das jedenfalls noch nicht aufgefallen. Jetzt aber schon zweimal unabhängig voneinander mit einer 91.4.0.
Gruß
Sehvornix