Der Anwendungsordner liegt m.E. unter Programme oder Programme (x86).
Hätte ich früher spontan auch gesagt.
Wenn ich von "Thunderbird" als "Programm" rede, dann liegt es unter macOS logischerweise im Ordner "Programme" ("Applications").
Seit ich in diesem Forum arbeite, musste ich mich daran gewöhnen, dass hier unter "Anwendungsordner" der Ordner "Thunderbird" verstanden wird, der das oder die Profile enthält.