Das kann ja auch nicht anders sein. Du antwortest auf eine Mail, die gar nicht verschickt wurde! Die verschickte Kopie der Mail ist doch beim Empfänger.
Vielleicht wird es das ganze klar, wenn du dir folgendes vorstellst: Du schreibst eine Mail an a@b.cd und an b@c.de. b@c.de ist eine deiner E-Mail-Adressen, a@b.cd ist ein anderer Empfänger. Wenn du später auf deine E-Mail aus dem Ordner "gesendet" antwortest, ist diese Mail nie gelaufen. Sie wurde in deinem Thunderbird geschrieben und gespeichert. Wenn du die gleiche Mail aus dem Posteingang von b@c.de antwortet, ist die Mail gelaufen und hat einen entsprechenden Header.
Also musst du entweder dafür sorgen, dass die Mail, auf die du antwortest, den nötigen Header hat, oder du muss in der Antwort selbst dazu schreiben, was nicht aus dem Header entnommen werden kann.
Dein Problem ist neben dem Feedback, ob die Mail überhaupt ordnungsgemäß versandt wurde, ein wichtiger Grund, warum ich für viele Kommunikationen gerne Mailinglisten verwende.
2. nach 2 Wochen erinnere ich daran, da ich keine Antwort erhalten habe
Dazu gehe ich auf meine versendet Email und Antworte darauf
Dann steht nur meine Email, aber keiner kann mehr nachvollziehen, an wen ich die Email mal gesendet hatte
Die Frage ist: Was willst du eigentlich machen?
Falls du die Mail erneut senden willst, bietet sich über Rechtsklick darauf: 'Als neu bearbeiten' an.
Hm, "meine Emailadresse" hab ich noch nicht gesehen, aber ich mache solche Aktionen auch nie mit dem TB.
Workaround (denn eine Idee zur direkten Lösung habe ich nicht): beim ersten Versenden der Mail BCC an sich selbst - und diese empfangene Mail mit den sichtbaren Adressaten kann man dann nach zwei Wochen weiterleiten oder beantworten oder wie auch immer?
gehe ich auf meine versendet Email und Antworte darauf
Dann steht nur meine Email
Hallo 
logisch. Antworten antwortet immer dem Absender, und der bist nun mal Du.
Kann ich das irgendwo einstellen?
Nein. Aber nutze in diesem Fall nicht Antworten, sondern Allen antworten. Dann solltest Du allerdings Deine E-Mail-Adresse entfernen, sonst bekommst Du die Mail auch.
"meine Emailadresse" hab ich noch nicht gesehen
Das ist nur die Umschreibung für die E-Mail-Adresse von kreore , z.B. kreore@provider.invalid.
ich mache solche Aktionen auch nie mit dem TB
Ich schon, und zwar genau wie ich oben schrieb. Warum auch nicht?
Falls du die Mail erneut senden willst, bietet sich über Rechtsklick darauf: 'Als neu bearbeiten' an.
Das ist eine Alternative. Aber dann fehlt...
Am Sa., 26.03.2022 um 14:17 schrieb "meine Emailadresse"
...und ich kann nicht (direkt) nachvollziehen, dass und wann ich die Mail schon gesendet hatte.
Gruß Ingo
Eine weitere Möglichkeit ist statt 'Antworten' 'Weiterleiten' zu nutzen. Dann wird im Mailbody auch dokumentiert, dass die Mail und wann sie bereits 1 x gesendet wurde. Dann muss man allerdings den Empfänger noch einmal neu bei 'An' eintragen. Kleiner Preis dafür, dass es klarer nachvollziehbar ist, finde ich.
Gruß
Sehvornix
