Tach,
lässt sich das Fenster nicht auf dem (zugegebenermaßen sehr kleinen) Bildschirm verschieben?
Also so, dass sich das für dich nützliche Teil des Kontenerstellungs-Assistenten in der Mitte des Bildschirm liegt.
Wird denn der Tab mit den Konten-Einstellungen komplett angezeigt? Wenn ja, dann könnte man den Assistenten vielleicht frühzeitig abbrechen und zur manuellen Konfiguration übergehen.
In der Version TB 78 wird der Konten-Assistent noch nicht in einem Tab, sondern in einem vom Hauptfenster getrennten kleinen Fenster angezeigt
Dieses kleine Fenster - hier zur besseren Sichtbarkeit von mir rot umrandet - kann man doch beliebig auf dem Bildschirm verschieben. Zur Dokumentation habe ich es hier über den linken Bildschirmrand hinaus verschoben.
Warum veränderst du nicht die Auflösung? Kann das Display nicht mehr? In diesem Fall könntest du für die Einrichtung des Thunderbird auch über einen PC gehen oder den Raspi direkt an einen entsprechenden Monitor anschließen. Möglichkeiten gibt es viele.
mehr Aufloesung geht nicht 
VNC zeigt das gleiche Bild. Den Anschluss an den TV ueber HDMI habe ich auch probiert. Das funktioniert nicht mit allen TV Geräten; so auch mit dem, den ich hier habe.
Das mit dem TAB war schon eine gute Idee: Wenn ich nach eingabe des Passworts enter druecke, ist die Antwort ok. Wenn ich dann 3 mal mehr TAB druecke (blind) und dann enter, kommt ein Fehler wegen falschen Login.
Ich meinte zwar Thunderbird kennt den account (ich verwende den schon auf WIn und Ubuntu)) und traegt dann den richtigen Server ein (was ich ja nicht sehe), aber vielleicht stimmt das nicht.
Versuche es mal mit gedrückter Alt-Taste, indem du weiter unten den Rahmen anfaßt und verschiebst. Mit Debian 11 auf einem PI400 funktioniert das.
mehr Aufloesung geht nicht
Wirf eine Suchmaschine an. Selbstverständlich lässt sich die Auflösung verändern. Überhaupt, wenn du bei dieser groben Auslösung bleibst, wie willst du dann auch nur halbwegs vernünftig arbeiten?
In der Version TB 78 wird der Konten-Assistent noch nicht in einem Tab
Ich sprach nicht vom Assistenten, sondern von dem Tab mit den Konten-Einstellungen. Dies ist auch in 78 schon ein Tab. Meine Frage zielte darauf ab, ob man es hinbekommen könnte dort hinzugelangen und dann dort erfolgreich das Konto fertig einzurichten, wenn man den Assistenten vorher mittendrin abwürgt. Dazu müsste man aber dennoch den Assistenten erstmal ein Stück weit nutzen, was womöglich mittels Alt + passendem Accesskey möglich wäre.
An die Auflösung habe ich auch schon gedacht. Vielleicht könnte man die versteckte Pref layout.css.devPixelsPerPx missbrauchen, wenn man diese auf ungefähr 0.8 oder 0.7 stellt.
wie willst du dann auch nur halbwegs vernünftig arbeiten?
Eine berechtigte Frage
hmmm
der raspberry kann sicher mehr, das Display kann 800x480
Fuer email und ein paar andere Anwendungen reicht das 
Ansonsten habe ich schon einen Laptop mit hoher Aufloesung
Der Tipp mit der ALT Taste ist gut. funktioniert , Tnx
Wenn kein Monitor am PI dann unter config.txt die Auflösung vorgeben,
z.B. 1280x1024 oder 1920x1080 und die automatische Aushandlung mit dem Monitor ausschalten.
VNC nimmt dann natürlich deine gewünschte Auflösung!
"Wenn kein Monitor am Pi .." gilt das fuer den HDMI Anschluss oder auch fuer den DSI; dh muessen beide weg sein?
Nach Umstellung auf 1920x1080 funktionierte uebrigens auch der TV, allerdings auch nur mit niediger Aufloesung.
Habe nicht gefunden, wo man die Aushandlung mit dem Monitor abschalten kann
kommt hierher.... ansonsten mal nach "rasberry vnc Auflösung" suchen da gibt jede Menge Infos und die Geschichte mit der config.txt ist auch eins Standardproblem. Grüße dErzOnk
