Wie Sprachpacket für MacOS aktivieren?

    Hallo,

    ich habe die aktuelle Version für MacOS 102.2.2-bb16 installiert. Nach der Installion des Sprachpaketes (de-102.2.2-bb16.xpi) im Config Editor, den Schalter intl.multilingual.enabled true gesetzt. Ein "Select languages to add" in den Language Settings bringt den Betterbird zum Absturz.


    Code
    "XML-Verarbeitungsfehler: Nicht definierte Entität
Adresse: chrome://messenger/content/messenger.xhtml
Zeile Nr. 1543, Spalte 5:
<menuitem id="folderPaneContext-startupFolder"
----^"

    Was mach ich falsch?

    Einmal editiert, zuletzt von graba (16. September 2022 um 14:11) aus folgendem Grund: Code-Tags gesetzt

  • Zur hilfreichsten Antwort springen

  • graba 16. September 2022 um 14:07

    Hat das Thema freigeschaltet.

    Hallo Ralf-DD, willkommen im Forum.

    Du hast entweder ein ein veraltetes Sprachpaket installiert oder das Sprachpaket funktioniert nicht für Betterbird. Wenn du vorher schon ein Sprachpaket für Betterbird hattest, deinstalliere es. Im Moment weiß ich nicht, ob es überhaupt Sprachpakete für Betterbird gibt.

    Hallo,

    Zitat von Ralf-DD

    Nach der Installion des Sprachpaketes (de-102.2.2-bb16.xpi) im Config Editor,

    Ist es tatsächlich so, dass bei Betterbird ein heruntergeladenes *.xpi Sprachpaket im Konfig-Editor installiert wird anstelle manuell in der Add-ons-Verwaltung wie in Thunderbird?

    Ich spreche jetzt nicht von der Wahl von alternativen Sprachen in den Einstellungen > Allgemein > Sprache > "Alternative "Sprachen festlegen", die es offenbar in BB nicht gibt.

    So, ich habe das Sprachpaket für BB 102.2.2 für Mac OS heruntergeladen und durchgesehen. Das oben angemahnte Entity fehlt darin nicht. Es sieht so aus, als ob du noch ein veraltetes Sprachpaket installiert hast. Deinstalliere das und installiere das neue Sprachpaket. Dann kannst du in den Einstellungen auch Deutsch auswählen.

    2 Mal editiert, zuletzt von milupo (16. September 2022 um 17:59)

    Genau, BB-Sprachpakete funktionieren super in BB, ich habe drei installiert (de, fr, es-AR). Was nicht funktioniert sind TB-Sprachpakete, wie auf unseren Support-Seiten genau beschrieben:

    Betterbird: Support

    Zitat

    XML Parsing Error: undefined entity. What's going on?

    If you receive a XML Parsing Error: undefined entity error (in German: XML-Verarbeitungsfehler: Nicht definierte Entität) when your start Betterbird, you have a Thunderbird language pack installed. All Thunderbird language packs are incompatible with Betterbird. Please remove them. You can either switch to Thunderbird and remove them via Tools > Add-ons and Themes, then click on the Languages tab. Or you can remove them directly from the extensions folder in your profile. The filename is for the form [email='langpack-NNNN@thunderbird.mozilla.org.xpi'][/email]. German users can follow this article or this article.

    Neuste Anfragen hier:

    Beitrag

    RE: Betterbird: Ehemalige Version: 102.15.1-bb41

    […]

    Offenbar ein nicht kompatibles language pack, siehe: https://www.betterbird.eu/support/ - Zitat:

    XML Parsing Error: undefined entity. What's going on?
    If you receive a XML Parsing Error: undefined entity error (in German: XML-Verarbeitungsfehler: Nicht definierte Entität) when your start Betterbird, you have a Thunderbird language pack installed. All Thunderbird language packs are incompatible with Betterbird. Please remove them. You can either switch to Thunderbird and remove them via…
    jorgk3
    26. August 2022 um 22:36

    und hier

    cannot run Betterbird 102.2.2 with existing and same version of Thunderbird profile. · Issue #76 · Betterbird/thunderbird-patches
    When trying to use betterbird with existing thunderbird: OS: EndeavourOS with KDE Betterbird: 102.2.2
    github.com

    Da wir diese Art von Anfrage in Zukunft vermeiden wollen, ignoriert BB 102.3.0 alle inkompatiblen TB-Sprachpakete. Wir liefern diese Version als "preview" in den nächsten Stunden aus, offiziell erst ab nächster Woche.

    Danke für die vielen Antworten.

    Ich habe alles gelöscht, also im Finder unter "Programme" Betterbird in den Papierkorb verschoben, in den Variablen wurde der Ordner Thunderbird gelöscht. Programm neuinstalliert und das Sprachpaket, zum testen, auch das französische. Wo stell ich jetzt um?

    Es gibt ein Date und Time Formatting für die locale: Germany

    • Hilfreichste Antwort

    Hallo, das verstehe ich alles nicht. Das Programm zu deinstallieren bewirkt ja nicht, dass das inkompatible TB-Sprachpaket aus dem Profile entfernt wird. Oder hast Du 102.3.0 "preview" installiert, wo das TB-Sprachpaket ignoriert wird?

    Du sagtest doch in #1, du habest intl.multilingual.enabled true gesetzt und die Sprachen hinzugefügt. Wo ist also das Problem? Es sieht so aus:

    Und das funktioniert auch.

    Zitat von jorgk3

    Hallo, das verstehe ich alles nicht. Das Programm zu deinstallieren bewirkt ja nicht, dass das inkompatible TB-Sprachpaket aus dem Profile entfernt wird.

    Genau.

    Ralf-DD Ich hatte dir doch nur geraten, ein eventuell vorhandenes altes Sprachpaket zu deinstallieren und das neue dann zu installieren.

  • Ralf-DD 17. September 2022 um 21:07

    Hat einen Beitrag als hilfreichste Antwort ausgewählt.

  • Community-Bot 3. September 2024 um 20:50

    Hat das Thema geschlossen.