TB 102.2.2
Kubuntu 22.04
Add-On Version 4.0.2
Bei Einklappen von Zitatebenen verschwindet bei mir der Text nicht, sondern bleibt da und die unteren Zitatebenen rutschen nach oben, so dass alles sich überlagert.
Woran könnte das denn liegen? Add-On ist auf Standardeinstellungen (bis auf das Aktivieren der "Funktion zum Einklappen")
Ich kenne dieses Problem von Thunderbird Daily in Kombination mit QC 4.0.0. Der Code des Add-ons wurde eigentlich in Version 4.0.2 so angepasst, dass dies in Daily nicht mehr passieren sollte. In Thunderbird 102 sollte es erst recht nicht passieren.
Vermutlich bist Du eher Opfer von dem veralteten Add-on "Quote Collapse", welches vielleicht noch bei Dir im Add-on-Manager drin und nur deaktiviert ist. Die "Dreiecke" zum Kollabieren sind das eindeutige Indiz, weil es diese in meinem Add-on gar nicht gibt 
Siehe dazu hier:
Welche Version von "Toggle Quotes" war denn bei Dir installiert? Der Autor dort verweist zurecht darauf, dass es nicht gemeinsam mit meinem Add-on verwendet werden sollte.
Ein Neustart des Thunderbird kann notwendig sein, wenn man Add-ons (in der aktuellen Sitzung) deaktiviert hat. Dies liegt daran, dass von den Add-ons eingeschleuster Code bzw. eingeschleustes CSS beim Deaktivieren nicht unbedingt ordentlich entfernt wird. Aber spätestens nach einem Neustart des Thunderbird würde ich erwarten, dass ein installiertes, aber deaktiviertes, Add-on keine Interferenzen mehr verursacht.
