Der Header-Bereich bei X-O ist absolut Standard bzw. nur per "Anpassen" im 102er angepasst.
Bei meinem TB 102.6.1 (32-Bit) unter Linux sieht das 'Anpassen'-Menü so aus:
Ich finde dort keine Möglichkeit, den Header 'Datum' wie im Screenshot von X-O anzeigen zu lassen. Das geht nur über 'Ansicht → Kopfzeilen → Alle'. Dann werden aber auch noch weitere angezeigt, die in #18 fehlen:
Zusätzlich lässt er noch per Konfig-Editor (oder früher von meinem Add-on ConfigDate) die mailnews.display.date_senders_timezone auf true anzeigen.
Dieser Schlüssel steht per Default auf 'false' und wirkt sich auch nur auf die Uhrzeit am rechten Rand aus.
Da sich das Problem weder unter MacOS noch unter Linux nachstellen läßt und auch nicht so häufig auftaucht, wie eigentlich zu erwarten wäre, scheint noch eine weitere Bedingung dafür verantwortlich zu sein.
Die 4 verschieden Kombinatonen aus:[box]
'Adressbuch':
[ ] Anzeigenamen statt Namen aus Kopfzeile der Nachricht verwenden
und
'Einstellungen → Allgemeine → Lesen & Ansicht → Anzeigename':
[ ] Bei bekannten Kontakten nur den Anzeigenamen zeigen[/box]
wirken sich ebenfalls unterschiedlich auf die Darstellung der Headerzeilen 'An:' und 'Von:' aus.