Schnellfilter und Umlaute

    Zitat von Thunder

    Dies funktioniert auch bei bspw. UTF-8 kodierten Mails, in deren Quellcode die Suche nach "Grüße" scheitert, weil das Ü nicht (unkodiert) drin ist.

    Das 'ü' ist schon drin – wenn auch nicht direkt sichtbar – weil TB beim Quelltextbetrachter den Inhalt grundsätzlich erst mal in 'Latin1' darstellt.

    Zwei Fälle sind zu unterscheiden:

    Code
    Content-Transfer-Encoding: 8bit

    Hier sind nach 'Textkodierung reparieren' alle Zeichen normal sichtbar - dann funktioniert auch die Suche im Quelltext (Strg + F).

    Code
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hier funktioniert 'Textkodierung reparieren' nicht und damit auch nicht die Suche im Quelltext.

    Zitat von Veteran

    Diese Filter gibt es in Version 102.* nicht mehr (bei Aufruf über 'Strg + Shift + F')?

    Wo bist du denn wieder? Es geht darum, dass es bei der Suche aus der Nachrichtenliste ohne Schnellfilter gesucht wird, da gibt es keine Schaltflächen für die Filter. Wenn ich aber die Schaltfläche Schnellfilter aktiviere, hat man die Filterschaltflächen Absender, Empfänger, Betreff und Nachrichteninhalt zur Verfügung. Wenn der Schnellfilter nicht aktiviert ist, stehen diese Filtermöglichkeiten nicht zur Verfügung. Nochmal: Es geht um die Suche aus der Nachrichtenliste heraus und dort mit aktiviertem Schnellfilter.

    Zitat von Veteran

    Hier funktioniert 'Textkodierung reparieren' nicht und damit auch nicht die Suche im Quelltext.

    Im Beispiel des TE in Beitrag #4 ist Content-Transfer-Encoding: 8bit angegeben.

    Also: Hier 102.4.2 unter Windows.
    Bei Suche über den Schnellfilter (oben) und dort im "Betreff" wird diese Mail (weitgehend unkenntlich gemacht) gefunden:

    Bei Suche im selben Ordner, aber mit Fokus auf "Nachrichtentext" wird die Mail nicht gefunden:

    Der Quelltext der Mail gibt (From: und TO: etc. gelöscht):

    Code
    Message-ID: <XXX@uni-XXX.de>
Date: Fri, 28 Oct 2022 10:07:10 +0200
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.13.1
Reply-To: XXX@uni-XXXX.de
[...]
Subject: =?UTF-8?Q?B=c3=bccher_aus_LzPolBil?=
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

    Sorry, bei den alten Versionen konnte ich noch die Mails mit UniCode etc umändern, aber seitdem ich die neue Version habe (unter Windows 10) bekomme ich die Mails mit merkwürdige Buchstaben, wie oben genannt wurde.

    also z.B.:

    Code
    gewährt
für
gewählter
möglich

    Bitte erklärt mir mal, wie ich das Umstellen kann... Ich meine damit nicht diese Suchen (Schnellstart, Schift+K etc). Oder ist das tatsächlich ein Bug?

    Vielen Dank für eure Hilfe.

    Zitat von pneumi

    Ich meine damit nicht diese Suchen (Schnellstart, Schift+K etc).

    Dann solltest du einen neuen Thread aufmachen und mehr Informationen liefern, wo diese Anzeige auftritt.

  • Community-Bot 3. September 2024 um 20:50

    Hat das Thema geschlossen.