Habe wie vorgeschlagen die Hardwarebeschleunigung deaktiviert und das Verhalten des Programms beobachtet. Offenbar funktioniert es jetzt. Ob es tatsächlich an der Hardwarebeschleunigung gelegen hat oder der Fehler doch einen anderen Grund hatte, weiß ich nicht. Sollte das Problem noch einmal auftauchen, melde ich mich wieder.
Danke für die zahlreichen Lösungsvorschläge!