Moin.
Was ist bitte die offizielle Bedeutung des kleinen orangenen Symbols links neben dem Betreff in der Nachrichtenliste?
Siehe Screenshot.
Der Status gelesen/ungelesen wird ja in der entsprechenden Spalte durch ein grünes rundes Symbol dargestellt (und durch das Schriftgewicht).
Klar ist nur, dass orange Symbol erscheint bei neuen ungelesenen Nachrichten. Aber es muss ja etwas anderes bedeuten als bloß "ungelesen".
Eine sehr alte Übersicht über Symbole
http://kb.mozillazine.org/Icons_-_Thunderbird_2
deutet darauf hin, dass das Symbol für "neu" steht.
Falls es diese Bedeutung ist: "neu" seit dem letzten Besuch des Ordners?
Danach sieht es wohl aus.
Falls jemand die CSS-Regel zum Eliminieren kennt: gerne.
Für mich ist die Info überflüssig und aufgrund der grellen Signalfarbe störend. Mir genügt die Info "noch ungelesen" völlig.