zumindest bei IMAP-Konto, sollte dieser Ordner m.E. auch mit rechter Maustaste auf Kontenordner -> Abonnieren
[x] anhaken im TB sichtbar sein. (Spekulation)
Ich gehöre noch zur alten POP-Kultur, doch ich komme damit nicht zuletzt auch mithilfe von TB ganz gut zurecht.
Gruß, norbi
Ich gehöre noch zur alten POP-Kultur
Bei der Kontenart hat man allerdings mit der internen Verteilung von web.de schlechte Karten.
Der Postausgang wird doch nicht vermisst, es ist ein benannter Eingang.
Ach, danke, da habe ich Tomaten auf den Augen gehabt bzw. da war der Wunsch der Vater des Gedankens. 
Wenn man also im Browser bei web.de auf "2-Wege-Spamschutz" umstellt, dann sollte es wie früher funktionieren, oder?! Dann gibt es wohl (wieder) die Ordner Posteingang und Spam. (Lt. Screenshot von Thunder würde ich das zumindest so verstehen.)
(Edit: Oder den web.de-Spamschutz deaktivieren.)
passt wieder bei mir und IMAP Konto bei Web.de,
man muß wieder die 2 Wege Spam funktion aktivieren.
Danke an alle die geholfen haben.
Jetzt wies ich garnet welche antwort als hilfreiches markiert werden sollte 
