Hallo!
So kann man seine Zeit auch verschwenden: eine Mail verfassen, den Button "Verschlüsselung" drücken und sich dann wundern, warum in der Betreffzeile sofort ein durchgestrichenes Vorhängeschloß erscheint. Und dann auf Fehlersuche gehen: hat der Empfänger vorher gar keinen Verschlüsselungsschlüssel übermittelt, obwohl seine Mail signiert war? Stimmt mit dem Vertrauen in sein Zertifikat etwas nicht?
Aber: das Absenden der verschlüsselten Mail funktioniert offenbar!
Es ist wohl ein Feature. Vermutlich soll es davor warnen, daß der Inhalt der Betreffzeile trotz Verschlüsselung unverschlüsselt bleibt. Gut gemeint, aber sehr zeitraubend. Wenn jemand die Entwickler kontaktieren will: Wenigstens eine erklärende Sprechblase beim Mouseover à la "Diese Zeile bleibt unverschlüsselt" wäre schön.