ich habe jetzt gerade mal ein noch bestehendes paralleles Testprofil (letzter Versionsstand Thunderbird 102.12.0) auf 115.2.2 aktualisiert.
Das macht vielleicht den Unterschied aus.
Hier ist ein nagelneues Profil mit nur einem IMAP-Konto. Keine Spur von unified-Toolbar mit irgendwelchen Buttons.
Nicht einmal eine Titelleiste. --- Sowas von nackt, nur die kleine Wolke über dem Ordnerbaum.
Also, alles was man jetzt möchte, geht nur über Anpassen.