Dies ist ein Dialog der Gehörlosen
Was meinst du damit?
Woher weiß ich in diesem Beispiel, dass der Objektname „.write-meesage“ ist?
Das musst du mit dem Inspektor in den Entwicklerwerkzeugen finden, siehe Beitrag #40.
Es gibt eine Dokumentation, die die Namen der in der Thunderbird-Schnittstelle vorhandenen Objekte angibt.
Ich kenne keine derartige Dokumentation für Thunderbird.
@milupo,
Ich habe Google Translate benutzt.
meine Vermutung.
Dabei können schon mal (eventuelle) Fehlübersetzungen wie "Gehörlose" herauskommen. Gilt natürlich auch für andere Übersetzungsplattformem ...
Gruß
Feuerdrache
Feuerdrache Er meint vielleicht, dass wir uns nicht gegenseitig verstehen und eigentlich damit meint, dass er nicht versteht, was ich da schreibe. Ich hoffe, er meint nicht mein Französisch. 
Hallo zusammen,
ich kann ja nicht über den Kopf anderer Forenmitglieder entscheiden.
Mein Vorschlag wäre, dass Mapenzi oder ein anderes Forenmitglied, das Französisch in Wort und Schrift nahezu täglich benutzt, bilateral mit Pluie77 sein Problem "verhackstücken" bzw. gemeinsam zu lösen versuchen.
Idealerweise könnte das vielleicht hier im Forum via Korrespondenz geschehen und am Ende in diesem Faden präsentiert werden. Gerne dann auch mehrsprachig.
Gruß
Feuerdrache
Offensichtlich bedeutet der Dialog der Gehörlosen/Tauben soviel wie „aneinander vorbei reden“. Er stellte Fragen und ich habe versucht sie zu beantworten, sogar in Französisch. Irgendwie will er da eine perfekte Antwort. Die gibt es aber nicht, wenn er z. B. fragt, woher wir wissen, dass es sich um z. B. das Element .write-message handelt. Er glaubt wohl auch, dass wir ihm eine Dokumentation über das ganze CSS von Thunderbird nennen können. Selbst wenn es eine gäbe, mit seinen geringen Kenntnissen würde er damit gar nicht klar kommen.
how can I know that the object name is “.write-message”?
I wrote above in French and in German: with the Developer Tools. You must find it out yourself. In post #40 I wrote how you can get there, even in French.
Voici une capture d'écran:
Ich möchte keine perfekte Antwort, sondern eine Dokumentation, die mir angesichts meines begrenzten Wissens weiterhilft.
Ich habe dir eine Dokumentation gegeben. Es ist die originale Dokumentation von Mozilla über CSS. Meines Wissens gibt es keine spezielle Dokumentation zu Thunderbird. Eine Dokumentation würde dich meiner Meinung nach überfordern. Du musst dich erst einmal mit den Grundlagen von CSS vertraut machen.
Es tut mir leid, ich habe dieses Entwicklungstool in Ihrer Antwort nicht gesehen. Ich werde es mir ansehen und versuchen, es zu verstehen.
OK. Mach das in Ruhe. Ein Hinweis noch: Nach dem Aufruf der Entwicklerwerkzeuge erscheinen zwei Fenster, eines davon (das kleinere) muss erst bestätigt werden, ansonsten wird der Inhalt des anderen, großen Fensters nicht gezeigt. Das kleine Fenster kann aber hinter dem großen Fenster versteckt sein. Du musst dann das große Fenster beiseite schieben, damit du das kleine Fenster sehen kannst.
Offensichtlich bedeutet der Dialog der Gehörlosen/Tauben soviel wie „aneinander vorbei reden“.
In der Tat im Französischen bedeutet "dialogue de sourds" eine Unterhaltung/Diskussion zwischen Leuten, die sich nicht verstehen oder aneinander vorbeireden (sourd = taub)
Woher weiß ich in diesem Beispiel, dass der Objektname „.write-meesage“ ist?
Dans TB il faut d'abord aller au menu Outils > Outils de développement > Boite à outils de développement :
Une nouvelle fenêtre avec la Boite à outils de développement va s'ouvrir.
Dans cette boite activer l'onglet Inspecteur et le petit carré avec la flèche à G qui permet de sélectionner un élément dans la GUI de TB.
Puis dans la surface de Thunderbird sélectionner (avec la souris) l'élément dont on voudrait connaitre "l’identité", dans notre cas c'est le bouton "Écrire". Dans le panneau Inspecteur on verra la "description" de l'élément en question surlignée en bleu
Encore deux captures d'écrans sur le problème de contribution #53:
Est-ce que tu vois le problème? Le content de la fenêtre se ne montre pas. Pourquoi? Car une autre, petite fenêtre est derrière cette fenêtre.
j'ai pu mettre le bouton "Imprimer" en gras car j'ai pu savoir comment que cet objet était accessible avec (ID: .print)
Très bon! Mais il s'agit de une classe, non de ID. En code de CSS une classe est marqueé par un point (.) et un ID par #. Dans l'inspecteur attributs id et class s'utilisent.
