Erstmal herzlichen Dank für Deine Mühe!!!
Dein "CSS-Schnipsel" habe ich in Gänze übernommen und es funktionierte - bei einem ersten Test - so wie ich es mir gewünscht/vorgestellt habe! Auch "farblich" ist es ganz ansprechend und passt gut zum 'Dark-Mode'.
Aber gerne doch, da ich auch das dunkle Theme verwende war das für mich die beste Lösung, allerdings werde ich den Grünton wohl noch ein klein wenig heller machen.