Verteilerliste zeigt Merkwürdigkeiten

Thunderbird SUPERNOVA 115.3.2 (64-Bit)

Win10 64 bit

IMAP

Freenet

Sync-Add-on für Online-Adressbuch - ?

Bitdefender Total Security

Problem:

Einige Teilnehmer der Verteilerliste werden korrekt dargestellt:
Obere Reihe = Vorname und Name (z.B. Hans Glück)
Untere Reihe = e-mail-Adresse (z.B. hans.glueck@gmx.com)

In einem Fall sind obere und untere Zeile mit der mail-Adresse befüllt (trotz korrekter Eingabe des Namens):

Obere Reihe = hans.glueck@gmx.com

Untere Reihe = hans.glueck@gmx.com
Bei einem anderen Fall ist die untere Zeile in Ordnung, aber die obere Zeile enthält den Namen wie in der mail-Adresse angezeigt:

Obere Reihe = hans.glueck

Untere Reihe = hans.glueck@gmx.com

So ebenfalls aufgetreten bei einem mail-Namen bestehend aus einem Wort:

Obere Reihe = hglueck

Untere Reihe = hglueck@gmx.com

Trotz mehrfacher Korrektur der Listennamen sind nach dem OK die selben Fehler wieder da.

Moin,

bis auf zwei (richtig angegebenen) mail-Adressen war keine der anderen Adressen zuvor im Adressbuch vermerkt; die Daten waren neu. Thunderbird hat hier anscheinend das Adressbuch selbst gefüllt. Ich wundere mich nur, dass bei der korrekten Eingabe in die Verteilerliste so unterschiedliche Angaben ins Adressbuch übertragen wurden.

Ich habe nun alle Daten in der Verteilerliste manuell korrigiert und es sieht alles gut aus.

Vielen Dank für die Unterstützung.