Ich hab mal in den Quellcode geschaut. Ich konnte nichts finden, was dazu führt, das der Punkt nicht angezeigt wird.
Trotzdem wird es mir nicht angezeigt...
Ich habe in den Entwicklerwerkzeugen zu dem Kontext entdeckt, dass dafür [hidden="true"] existiert.
Wenn ich den dort auf false setze, erscheint sofort der Kontext zum Themenbaum.
Es wird dort auch ein anderes "Keyword" nämlich "z" angegeben. Statt Strg + Shift + o
Ich bekomme es leider mit CSS nicht hin, das dauerhaft zu Pimpen.