Hallo,
wie sich herausgestellt hat, betrifft dieses Thema nur BB und ich wollte darauf hinweisen, sowie fragen, ob das Verhalten jemand bestätigen kann❓
Kurz zusammen gefasst: Die Synchronisation aller IMAP-Ordner funktioniert nur, wenn sie manuell ausgewählt werden. Den Posteingang betrifft es nicht. Eingestellt sind "Gruppierte Ordner", bessert sich auch nicht bei Umstellung der Ansicht. Einer Eingebung folgend, habe ich wieder TB installiert, der funktioniert einwandfrei, verschiebe ich eine Mail auf dem Telefon, kann ich fast zu kucken wie das auch in TB passiert.
Ich habe inzwischen auch gegen getestet. Im gleichen Profil, in dem TB funktioniert, ist das oben beschriebene Verhalten nicht zu bessern, ich habe den BB sogar neu installiert. Da TB funktioniert gehe ich davon aus, dass ein vermuteter Fehler im Profil nicht besteht.
Danke und Grüße