Man kann sich die "Gesamtanzahl der Email" anzeigen lassen, was auch soweit funktioniert, allerdings ist diese immer ungenau bzw. wird erst aktualisiert, wenn man auf den jeweiligen Ordner geht wie zB beim Papierkorb. Kann man da was ändern, dass die immer sofort aktualisiert wird?
Ich verwende IMAP und Lokale Ordner sowie die gruppierte Ansicht.