Ich wollte mal schauen, was passiert, wenn ich die Filter auch auf den gesendet Ordner anwende
Hast Du das denn genau wie in #19 beschrieben gemacht?
Wenn da nicht etwas explizit auf "Gesendet" zugeschnitten ist, durfte Null Reaktion erfolgt sein.
Na die Filter sind alle für Posteingang gedacht,
Was noch zu erkunden wäre.
Es gibt auch keine Aktion Nachricht löschen, sondern max. verschieben
Was bedeutet wohl Verschieben? Zu einem Zielordner kopieren und am Quellenort löschen - in einem Rutsch.
Also sollte das definierte Ziel findbar sein. Wenn das Ziel ein Nirwana ist…