Hallo,
Seit kurzem (evt. ab ESR Version 128) wird beim Lesen in Thunderbird ein falscher Umbruch eingefügt bei Zeilen mit Länge größer als 80 Zeichen. Die maximale Zeilenlänge ist 254 Zeichen.
Dieser Umbruch geschieht immer am Buchstaben B als erstem Buchstabe der neuen (von Thunderbird eingefügten) Zeile. Vor dem B steht immer der Schrägstrich, also /B.
Das größere Problem dabei ist, daß der Text, der im Mail-Fenster nicht mehr sichtbar ist (wegen der längeren Zeile) auch nicht mehr darunter angezeigt wird. Beim Vergrößern des Fensters verschwindet zwar der falsche Umbruch, aber der nicht sichtbare Text wird nicht mehr umgebrochen, bleibt also unsichtbar, wenn die maximale Fensterbreite erreicht ist (siehe dazu Datei "Korrekte Ansicht").
Der Umbruch ist nur in Thunderbird sichtbar, beim Speichern des Thunderbird-Fensters in die Zwischenablage ist wieder der gesamte Text korrekt sichtbar.