Doppelter Send/Spam Ordner durch Nutzung von TB/WEB/Mobile

Thunderbird-Version: 128.4.3esr (64-Bit)
Betriebssystem + Version: Microsoft Windows 10 Pro
Kontenart (POP / IMAP): IMAP
Postfachanbieter (z.B. GMX): WEB.DE
Eingesetzte Antivirensoftware: Windows Defender
Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Firmen Firewall
Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): Fritzbox 7590

Hallöchen in die Runde,

Ich habe das Problem, dass ich zwei "Gesendet" Ordner habe wobei einer auf den Default "Gesendet" Ordner von Web.de gemappt ist und der andere auf einen neu Angelegten, welchen ich nicht manuell erstellt habe (s. Screenshot).

Mapping in TB:
imap://<username>@imap.web.de/Gesendet (Default Web.de "Gesendet" Ordner)
imap://<username>@imap.web.de/Sent (Zusätzlich angelegter "Gesendet" Ordner)

E-Mails die direkt aus dem Web.de UI heraus versendet werden landen in "imap://<username>@imap.web.de/Gesendet"
E-Mails die aus der Gmail App (Smartphone) heraus versendet werden landen in "imap://<username>@imap.web.de/Gesendet"
E-Mails die aus TB heraus versendet werden landen in "imap://<username>@imap.web.de/Sent"

####

Meine erste Vermutung ist gewesen, das ich TB vielleicht auf Englisch installiert bzw. laufen habe, aber dem ist nicht so. Und wenn die den Ordner "imap://<username>@imap.web.de/Sent" lösche, so kommt dieser wieder sobald ich eine neue E-Mail im TB verschicke.

Hat Jemand eine Idee wie ich den "imap://<username>@imap.web.de/Sent" Ordner für immer loswerde und TB von jetzt an den "imap://<username>@imap.web.de/Gesendet" Ordner mit nutzt?

####

Identisch verhält es sich mit dem Spam / Junk Ordner (s. Screenshots). Der Junk Ordner ist zusätzlich durch TB angelegt worden und ist gemappt auf imap://<username>@imap.web.de/Junk

Thunderbird:


Web.de

In einem anderen Beitrag habe ich gefunden das die Extension "Folder Flags" helfen könnte. Nur leider ist diese laut meinem TB nicht kompatibel mit TB ver. 128.4.3

Zitat von Bastler

Rechtsklick auf Kontenordner -> Abonnieren

Du meinst vermutlich die Option "Favoriten-Ordner". Leider ändert diese Option nichts. Die gesendeten Mails landen noch immer in dem von TB erstellen "Sent" Ordner.

Zitat von Bastler

Dann hätte ich das geschrieben.
Ein Kontenordner ist die Basis, egal ob Du gruppierst, virtualisierst oder farbig anstreichst.

Dann erkläre doch bitte was du meinst. Denn die Option "Abonnieren" wird mir bei einem Rechtsklick auf den Ordner nicht angezeigt...

Zitat von Bastler

Dann ändere die Zuweisung in den Konten-Einstellungen und deabonniere entsprechend.

Ich weiß nicht, ob du das meintest, aber hiermit hat es tatsächlich funktioniert. Die gesendeten Mails landen nun im richtigen Ordner und den von TB erstellen "Sent" Ordner konnte ich auch löschen. Beim Spam Ordner hat es ebenfalls funktioniert. Danke.