Hallo,
es handelt sich hierbei um den Bug 1911225 der Version Thunderbird 128 ""New Subfolder..." and "Rename" Do Not Work
Ein Bugfix ist inzwischen erstellt worden und sollte im nÄchsten Update TB 128.6.1 enthalten sein.
Man sollte vielleicht erwähnen, das das Problem durch einen falsch definierten Spam Ordner verursacht wird.
dass das Problem durch einen falsch definierten Spam Ordner verursacht wird.
Kann man im Bug-Bericht nachlesen, wenn man Lust hat.
Deswegen tritt der Bug nicht bei allen Benutzern von 128 auf.
dass ich keine neuen Folder anlegen kann
Nach dem zweiten Mandat von Donald the duck reden wir alle nur noch Anglo-Deutsch .... 
Ein Bugfix ist inzwischen erstellt worden und sollte im nÄchsten Update TB 128.6.1 enthalten sein.
Falls jemand die thunderbird/candidates/128.6.1esr-candidates/build3/ Version testen möchte, hier ist sie:
Directory Listing: /pub/thunderbird/candidates/128.6.1esr-candidates/build3/
Vorsicht bitte: es handelt sich um eine vorläufige Version. Bei Interesse vorzugsweise in einem eigenen (neuen) Profil testen oder in einer Kopie des Profils der v128.6.0esr.
