Schlagwörter zur Kategorisierung über eine eMail-Adresse auf unterschiedlichen Betriebssystemen funktionieren nicht

Das was TB anzeigt ist nicht das was TB tatsächlich an die Mails hängt. Für die ersten fünf Stichworte verwendet TB die Labels '$label1' bis '$label5'. Bei weiteren Stichwörter konvertiert TB die zu Kleinbuchstaben und verwendet das. Wenn du also das Stichwort 'TODO' erstellt, hängt TB 'todo' an die Mails.

Wenn ein Stichwort erstmal existiert kannst du es beliebig umbenennen, TB hängt aber weiterhin das alte Label an die Mails. Wenn du also das oben erstellte Stichwort von 'TODO' in 'Machmal' umbenennst, hängt TB weiterhin 'todo' an die Mails.

Wenn du ein Stichwort in TB löschst (nicht verwechseln mit 'von einer Mail' entfernen'), sind die Labels weiterhin an den Mails dran, TB zeigt sie die nur nicht mehr. Eventuell erstellt TB automatisch neue Stichworte wenn es unbekannte in einer Mail findet, kann ich gerade nicht testen.

Moin ggbsde,

darf ich in diesem Thread zum Verständnis im Umgang mit Schlagwörtern bzw. Labeln in TB die folgenden Fragen anhängen? Wenn nicht, mache ich daraus auch gerne einen neuen Thread.

Zitat von ggbsde

Das was TB anzeigt ist nicht das was TB tatsächlich an die Mails hängt. Für die ersten fünf Stichworte verwendet TB die Labels '$label1' bis '$label5'. Bei weiteren Stichwörter konvertiert TB die zu Kleinbuchstaben und verwendet das. Wenn du also das Stichwort 'TODO' erstellt, hängt TB 'todo' an die Mails.

In meiner Installation des TB 128.6.0esr auf Win11 (24H2) wird in der Ordnerliste nur das erste von sechs Label mit '$label1' angezeigt. Die weiteren Label werden wie bisher dargestellt. In TB-'Einstellungen'-'Schlagwörter' stehen die Schlagwörter wie zuvor definiert. Keine Auffälligkeiten mit den Labeln in der TB 115.18.3esr.

Verständnisfrage: Deutet das daraufhin, dass die weiteren Label in meinem TB, obwohl über Tasten 2-5 auswählbar, nicht die '$label2' bis '$label5' sind?

Wie kann eine Übersicht aller im Profil verwendeten Label sowie der dazugehörigen Schlagworte erstellt werden?

Zitat von ggbsde

Bei weiteren Stichwörter konvertiert TB die zu Kleinbuchstaben und verwendet das. Wenn du also das Stichwort 'TODO' erstellt, hängt TB 'todo' an die Mails.

Verständnisfrage: TB unterscheidet als Schlagwort also 'TODO' nicht von 'todo' oder 'ToDo'?

Viele Grüße von der Küste
Isokala

Zitat von Isokala

Verständnisfrage: TB unterscheidet als Schlagwort also 'TODO' nicht von 'todo' oder 'ToDo'?

Doch, aber wenn du zusätzlich zu dem 'TODO'auch noch das Stichwort 'ToDo' anlegst, verwendet TB als tatsächliches Label 'todoa'.

Wenn du wissen willst, welche tatsächlichen Labels TB verwendet, schau in die Erweiterten Einstellungen: Menü Extras->Einstellungen, links 'Allgemein', rechts ganz nach unten scrollen, 'Konfiguration bearbeiten'. Oben im Suchfeld eingeben: 'mailnews.tags'. Die Einträge mit .tag am Ende ist das was TB anzeigt, der Teil vor dem .tag ist das was TB tatsächlich verwendet.

Danke, gerade lerne ich . Und entschied mich ganz spontan für "nur gucken, nix anfassen!"

Zitat von ggbsde

... tatsächlichen Labels TB verwendet, schau in die Erweiterten Einstellungen: Menü Extras->Einstellungen, links 'Allgemein', rechts ganz nach unten scrollen, 'Konfiguration bearbeiten'. Oben im Suchfeld eingeben: 'mailnews.tags' ...

Dort gibt es auch die Einträge 'mailnews.labels.description.#' mit # als Ziffer 1-5. In den Textbelegungen erkenne ich die ursprünglichen Schlagwörter.

Danke!

Zitat von calvin

Gibt es eine Möglichkeit die mailnews.tags direkt zu bearabeiten?

Hallo,
hier hatte ich vor einiger Zeit etwas gestrickt. #26 und #27 Vielleicht unterstützt das weitere Ideen.
Evtl. müssen zuvor in der prefs.js die einstelligen tags auf 2-stellig umgeschrieben werden, sonst gibt es Dopplungen.

Statt eine prefs.js zu bearbeiten, wäre der Versuch mit einer erstellten user.js die auch zu anderen Profilen kopiert werden kann.
Werte aus einer user.js werden immer als letztes eingelesen und überschreiben die in der prefs.js.
Einmal die prefs.js überschrieben, bleiben die Werte auch nach Wegnahme der user.js
Wenn solch eine user.js existiert, haben Einstellungen im lebenden TB keinen Bestand nach Neustart.
Die user.js überschreibt immer. Daher ggf. die aus der Umgebung verlagern oder anpassen.

----------------------------

Ob mit 128.x der Aufbau für Schlagwörter geändert wurde, habe ich noch nicht verfolgt.