Ja, tut es. Die Dateien heißen folderTree.json und folderCache.json. Speziell letztere könnte Informationen enthalten, die dein Problem erklären könnte. Vielleicht mal (bei geschlossenem TB) umbenennen, vorsichtshalber aber nicht löschen.
Beides umbenannt, wurden neu erzeugt, brachten aber keinen Erfolg, ursprüngliches folderTree.json wiederhergestellt, da ich den lesbaren Verzeichnis-Icons eine andere Farbe gab.
Es scheint ein simples Codepage Problem zu sein.
Original Datei mit BBEdit geöffnet - “save as“ kommt dies zur Auswahl
Wenn man die Kopie in diesem Format sichert, sind Mails nicht sichtbar!
Wenn man das aber ändert, mit dieser Codepage als Kopie speichert:
Sind Mails auf einmal sichtbar!
Meine Vermutung - da hat Mozilla gepatzt - denn bisher funktionierte es ja auch!
Wenn man die Kopie in diesem Format sichert, sind Mails nicht sichtbar!
Genau das habe ich nachgestellt und die so erzeugte Kopie Test-1 genannt. Mein System hat automatisch .xml als Endung angefügt
Wenn man das aber ändert, mit dieser Codepage als Kopie speichert:
Auch das habe ich nachgestellt, die erzeugte Kopie Test-2 genannt, und wieder hat macOS die Endung .xml angehängt.
Die beiden Dateien habe ich im Profilordner in Local Folders eingefügt, in der sich schon die originale Mbox-Datei "Test" befand.
Nach dem Start von TB stellte sich heraus, dass alle drei Testordner in den Lokalen Ordner angezeigt wurden und alle drei die gleichen Nachrichten anzeigten.
Natürlich konnte ich deine Lösung nicht nachvollziehen, da ich keine korrupte Mbox-Datei zur Verfügung habe.
Aber ich merke mir das für die Zukunft, wenn ich wieder mal auf ein solches Problem stoße.
Das entscheidende dürfte das 'Line breaks' sein. Das Encoding ist irrelevant, da Mbox Dateien nur 7bit ASCII enthalten.
