Mails werden zugestellt, aber nicht im Ordner "Gesendet" angezeigt

• Thunderbird-Version: 128.7.1esr (64-Bit
• Betriebssystem + Version: WIN 10
• Kontenart (POP / IMAP): IMAP
• Postfachanbieter (z.B. GMX): webhoster.ag
• Eingesetzte Antivirensoftware: eset
• Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): intern
• Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): Telekom Digitalbox basic

Mein Problem: Mails aus einer Mailingliste werden zugestellt, aber nicht im Ordner "Gesendet" angezeigt. (Bei einzeln versendeten Mails gibt es das Problem nicht.)
Wenn ich in den Konteneinstellungen im IMAP-Server-Verzeichnis IMAP und in "Persönlicher Namensraum" "IMAP." eingebe, verschwinden Eingangs- und Ausgangsornder. Das Problem tauchte vor ca. einer Woche zum ersten mal auf.
Hängt das vielleicht mit einem update zusammen??
In der Hoffnung auf eine hilfreiche Antwort

Gerd

Zitat von Markus S

Das Häkchen bei "Eine Kopie speichern" ist für das entsprechende Konto gesetzt?

Ja, habe ich

Zitat von ggbsde

Zitat von Thomae Gerd

Mails aus einer Mailingliste

Was genau meinst du damit?

Ich verwende für meine Arbeit verschiedene Mailing-Listen, wenn ich Nachrichten/Informationen an mehrere Empfänger versende.
Ich bekomme zwar Rückmeldungen, aber die Sammel-Mail ist nicht im Ordner "Gesendet" gespeichert, trotz entsprechender Markierung in der Konteneinstellung. Bis vor ca. 10 Tagen wurden dieses Sammelmails problemlos gespeichert.

Servus

Gerd