Ordner umbenennen

Thunderbird Vers. 128.7.1. 64-bit, Windows 10 Prof. 64-bit., POP/IMAP. Freenet, GMX, Windows Defender, Firewall Windows, FritzBox 6591 Cable über Vodafone

Hall,

Ich habe an einem Ordner in der Liste links unterhalb von "Neue Nachrichten" einen Rechtschreibfehler. Im ersten Konto von Oben ist der Ordnername Spamverdacht kleingeschrieben. Ich möchte das gerne ändern, weiß aber nicht, wie ich diesen Ordner umbenennen kann. Bei einigen funktioniert das per Rechtsklick und umbenennen, aber bei diesem leider nicht. Gibt es da einen Trick?

Vielen Dank.

Zitat von ggbsde

Versuch, den Ordner im Webinterface deines Providers zu ändern.

Hallo,

habe ich versucht, aber wie Du siehst ist da nichts zu ändern weil alles Korrekt geschrieben ist.

Zitat von AndyC

Ich rate mal, da nicht angegeben, dass hier IMAP genutzt wird.

Also Rechtsklick auf den Kontennamen - Abonnieren - Spamverdacht Haken raus

Thunderbird Neustart und prüfen.

Wenn der Ordner weg ist neu abonnieren, wenn nicht, jetzt den Ordner löschen und Neustart.

Ordner wieder abonnieren.

HalloAndyC

danke für den Tipp.

Ja, es ist ein IMAP Konto. Ja, ich habe mit Rechtsklick und Abonieren den Haken bei Spamverdacht entfernt und TB neu gestartet. Der Haken war wieder da und der Ordner Spamverdacht war auch unverändert falsch geschrieben.

Dann habe ich versucht den Ordner zu löschen, so wie Du es geschrieben hast, aber der konnte nicht gelöscht werden, weil dazu keine Schaltfläche angeboten wurde.