"Nachrichten gruppiert" standardmäßig deaktivieren

Gehe in Einstellungen > Allgemein > Konfiguration bearbeiten (ganz unten).

Suche nach der erweiterten Einstellung mailnews.default_view_flags und schalte ihren Wert auf 0 um.
Danach werden die Nachrichten in allen neu erstellten Ordnern automatisch als "nicht gruppiert" angezeigt, also auch bei den virtuellen Ordnern der als Liste angezeigten Suchergebnisse.

https://support.mozilla.org/de/kb/themenba…ngen-gruppieren