Hi,
du hast nur eine TB- und eine Debian-Version angegeben, aber offenbar das Profil von einer neueren zu einer älteren Version kopiert - das geht halt nicht.
Also eine neuere Version an der Paketverwaltung vorbei installieren (z.B. hier https://www.thunderbird-mail.de herunterladen/, was etwas unschön ist), oder auf das Update warten.
cu, frog